bolug bonner linux user group
news about wissen files archive hilfe suchen  

 

archive :: BoLUG

druckfassung

BoLUG

Re: Datenschutz nach Art des SuSE-Supports

To: bolug@xxxxxxxxxxx
Subject: Re: Datenschutz nach Art des SuSE-Supports
From: Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxx>
Date: Wed, 30 Oct 2002 11:38:43 +0100
On Wed, Oct 30, 2002 at 10:30:38AM +0100, Matthias Krings wrote:
> On Wed, Oct 30, 2002 at 10:54:21AM +0100, Christian Knoke wrote:
> > On Tue, Oct 29, 2002 at 10:29:34PM +0000, Josef 'Jupp' Schugt wrote:
> > > 
> > > > "Ohne Ihre Zustimmung sammelt die SuSE Linux AG über dieser Website
> > > > keine  personenbezogenen Daten."
> > > 
> > > "Om mani padme hum..." 
> > 
> > (Ich kopier' mal von unten:)
> > 
> > kore wa doitsu de nan to iimasu ka - dore o yaku-shite kudasai
> > Ich kann, anders als meine Signatur vielleicht vermuten läßt, kein
> > Latein.
> 
> Nun, Latein ist das ganz sicher nicht. Ich tippe mal auf Japanisch...

Ne, ich meinte schon die Zeile oben "Om mani padme hum...". Das japanische
hat Jupp ja selbst übersetzt. Vermute ich jedenfalls - vielleicht heißt es ja
auch "Linux ist doof" :-P

> > > >   "Die personenbezogenen Daten, die zu Ihrer Registrierung erfragt 
> > > > werden, 
> > > >   werden nur an andere Unternehmen des SuSE Konzerns und an 
> > > > Geschäftspartner, 
> > > >   die von uns vertraglich verpflichtet werden Ihre Daten nur, wie in 
> > > > dieser 
> > > >   Erklärung beschrieben zu verwenden."
> > > 
> > > kore wa doitsu de nan to iimasu ka - dore o yaku-shite kudasai (^_^)
> > > Bedeutet: "Was heißt das auf Deutsch? - Bitte übersetzen Sie mir das."
> > 
> > Vermutlich heißt das: "Wir geben Ihre Daten an niemanden weiter, nur an die,
> > an die wir sie weitergeben, um Geschäfte zu machen." 8-:
> 
> Ganz ernsthaft finde ich die Frage interessant, welche Geschäftspartner sie
> denn damit meinen. Kundensupport, Mailings etc. machen die doch alles selbst.
> Welche Dienstleistung könnten sie denn an einen Geschäftspartner dirigieren
> (wollen)?

Tja ...?

> Matthias

Gruß
Christian

-- 
Christian Knoke     * * *      http://www.enter.de/~c.knoke/
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.

 

seitenanfang


 

news about wissen files archive hilfe suchen  
kontakt letzte änderung: 30.10.2002